Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2026
Artikel 1 – Zweck der Website
Die Website creditpoursenior.com, nachfolgend „die Website“, dient einzig und allein dazu, neutrale, allgemeine, lehrreiche und unverbindliche Informationen bereitzustellen über Kredite für Senioren und Rentner, das hypothekarische Leibrentendarlehen (prêt viager hypothécaire), den Ratenverkauf von Immobilien (vente à terme), die Umschuldung, die Kreditversicherung (insbesondere im Rahmen der AERAS-Konvention), die Vermögensverwaltung, den Ruhestand, die Überschuldung sowie die Mechanismen der finanziellen Inklusion für Menschen über 50 in Frankreich.
Die veröffentlichten Inhalte stellen zu Informationszwecken bestimmte Vorschriften des französischen Rechts dar, insbesondere den Code de la consommation (Verbraucherschutzgesetzbuch – zu Verbraucherkredit, Immobilienkredit und Umschuldung), den Code monétaire et financier (Währungs- und Finanzgesetzbuch), den Code civil (Zivilgesetzbuch – Erbrecht und Hypothekensicherheiten) sowie die geltenden steuerlichen Regelungen.
Die Website ist in keinem Fall eine Bank, ein Kreditinstitut, eine Finanzierungsgesellschaft, ein Versicherungsunternehmen, ein Notariat, ein Vermittler von Bankgeschäften und Zahlungsdiensten (IOBSP) oder ein Makler.
Artikel 2 – Keine Finanzzulassung und französische Aufsichtsbehörden
Die Website ist von den französischen Finanzaufsichtsbehörden weder zugelassen noch autorisiert noch beaufsichtigt:
- Die ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution);
- Die AMF (Autorité des Marchés Financiers);
- Die ORIAS (einheitliches Register der Versicherungs-, Bank- und Finanzvermittler) — die Website verfügt über keine ORIAS-Registrierungsnummer.
Folglich gilt für die Website:
- Sie gewährt keinerlei Kredite (Immobiliendarlehen, Privatkredit, Verbraucherkredit, hypothekarisches Leibrentendarlehen, Umschuldung, Kredit für Renovierung oder barrierefreien Umbau);
- Sie nimmt keine Darlehens- oder Versicherungsangebote entgegen, verhandelt und übermittelt keine;
- Sie handelt nicht als Kreditgeber, Makler, exklusiver oder nicht exklusiver Beauftragter, Bankvermittler, Finanzanlageberater (CIF), Vermögensverwalter oder Tippgeber;
- Sie sammelt keine Finanzierungsunterlagen und übermittelt keine Anträge oder Belege (Eigentumsurkunden, Steuerbescheide, Rentenbescheide, Kontoauszüge) an Banken oder Versicherungsgesellschaften;
- Sie führt keine Bonitätsprüfung durch, keine offizielle Berechnung der Rückzahlungsfähigkeit, des Verkehrswerts einer Immobilie, des verbleibenden Haushaltseinkommens oder der Verschuldungsquote, und trifft keine Entscheidung über die Annahme oder Ablehnung eines Antrags;
- Sie sieht keine Dateien der Banque de France ein und fragt diese nicht ab (insbesondere das FICP – nationales Register für Zahlungsstörungen bei Privatkrediten – oder das FCC – zentrales Scheckregister).
Die Erwähnung oder Darstellung einer Bank, eines Kreditinstituts, einer Versicherungsgesellschaft, einer Versicherung auf Gegenseitigkeit, einer Rentenkasse (z. B. Agirc-Arrco, CNAV), einer Behörde oder eines öffentlichen Dienstes auf creditpoursenior.com bedeutet nicht, dass die Website mit dieser Stelle eine Geschäftspartnerschaft, ein Mandat, eine Affiliation oder eine Tippgeberbeziehung unterhält.
Artikel 3 – Keine persönliche Beratung
Die auf der Website verfügbaren Informationen werden ausschließlich zu Bildungs-, Vergleichs- und Dokumentationszwecken bereitgestellt.
Sie stellen in keinem Fall dar:
- Eine persönliche Finanz-, Bank-, Vermögens-, Rechts-, Notar-, Steuer- oder Versicherungsberatung;
- Eine Anlage- oder Kreditempfehlung, die die konkrete finanzielle, gesundheitliche, familiäre oder erbrechtliche Situation eines Nutzers berücksichtigt;
- Eine offizielle Bewertung der Höhe einer Altersrente oder der Ansprüche auf Sozialleistungen (z. B. APA, ASH);
- Eine verbindliche Auslegung des Code de la consommation, der AERAS-Konvention oder der Regeln für die Vergabe von Hypothekendarlehen;
- Eine rechtliche oder individuelle Unterstützung bei einem FICP/FCC-Eintrag, einer Anrufung der Überschuldungskommission der Banque de France oder einer Ablehnung des Versicherungsschutzes wegen eines erhöhten Gesundheitsrisikos;
- Eine Garantie für den Erhalt, die Aufrechterhaltung oder die Umstrukturierung eines Darlehens oder eines Versicherungsvertrags.
Jede finanzielle, bankbezogene, vermögensbezogene oder rechtliche Entscheidung eines Nutzers liegt in seiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung.
Bevor der Nutzer eine finanzielle Verpflichtung eingeht, sein Immobilienvermögen einsetzt oder eine Umschuldung vornimmt, muss er unbedingt eine befugte Fachperson konsultieren: einen Bankberater, einen bei der ORIAS registrierten Makler, einen Notar, einen zertifizierten Vermögensberater (CGP) oder eine Budgetberatungsstelle (Point Conseil Budget, PCB).
Artikel 4 – Keine Kundenakquise und Betrugsprävention
- Keine Kundenakquise: Die Website kontaktiert ihre Besucher niemals aktiv per Telefon, E-Mail, sozialen Netzwerken oder Instant Messaging, um ihnen ein Darlehen, eine Umschuldung, eine Geldanlage oder eine Investition anzubieten.
- Striktes Verbot von Vorauszahlungen: Gemäß Artikel L. 322-2 des französischen Code de la consommation darf von einer Privatperson vor Erhalt eines oder mehrerer Gelddarlehen keinerlei Zahlung gleich welcher Art verlangt werden.
- Betrugswarnung: creditpoursenior.com verlangt niemals eine Vorauszahlung (Bearbeitungsgebühren, Gutachterkosten, Auszahlungsgebühren, Versicherungsgebühren, Steuergebühren oder Kaution) für einen angeblichen Kredit. Jede Vorgehensweise, die im Namen von creditpoursenior.com eine Geldüberweisung (Banküberweisung, Bargeldanweisung, Prepaid-Gutschein usw.) verlangt, ist ein Betrugsversuch durch Identitätsdiebstahl.
- Der Herausgeber der Website haftet nicht für die betrügerische Verwendung seines Namens, seines Domainnamens oder seines Erscheinungsbilds durch böswillige Dritte.
Artikel 5 – Dateien der Banque de France (FICP / FCC) und Gesundheitsdaten
Die Erläuterungen zur Banque de France, zum FICP, zum FCC, zur Überschuldung oder zur AERAS-Konvention werden zu Informationszwecken bereitgestellt.
Die Website ist weder mit der Banque de France verbunden noch von ihr beauftragt. Sie hat keinen Zugriff auf die nationalen Dateien und kann in keinem Fall für einen Nutzer einen Eintrag über eine Zahlungsstörung abfragen, ändern, bereinigen oder löschen lassen. Alle Schritte im Zusammenhang mit dem FICP oder dem Recht auf Auskunft aus den Dateien müssen direkt an den Schaltern oder auf der offiziellen Website der Banque de France erfolgen.
Darüber hinaus erhebt und verarbeitet die Website keinerlei personenbezogene Gesundheitsdaten (Krankenakten, AERAS-Gesundheitsfragebögen, ärztliche Berichte).
Artikel 6 – Haftungsbeschränkung
Die auf der Website veröffentlichten Inhalte werden von unserem Redaktionsteam mit größter Sorgfalt auf der Grundlage von Quellen erstellt, die zum Zeitpunkt der Abfassung als zuverlässig gelten. Der Herausgeber garantiert jedoch nicht:
- Die absolute Richtigkeit, Vollständigkeit oder Echtzeit-Aktualisierung von Tabellen, Zinssätzen, Notargebühren, Steuerregeln und Einkommensgrenzen;
- Das Fehlen von Tippfehlern oder unvorhergesehenen Gesetzesänderungen;
- Die endgültige Annahme eines Darlehens- oder Versicherungsantrags durch einen Kreditgeber oder eine Versicherungsgesellschaft.
Im Rahmen des nach französischem Recht Zulässigen lehnt der Herausgeber jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden (finanzieller, immaterieller, materieller oder vermögensrechtlicher Art) ab, die sich aus der Nutzung der auf der Website enthaltenen Informationen, aus einer auf Grundlage dieser Informationen getroffenen Entscheidung oder aus der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website ergeben.
Die Website enthält Hyperlinks zu Websites Dritter (öffentliche Dienste, Rentenkassen, Banque de France, legifrance.gouv.fr). Der Herausgeber hat keinerlei Kontrolle über diese Websites und lehnt jede Haftung für deren Inhalte oder Praktiken ab.
Artikel 7 – Keine institutionelle Zugehörigkeit
creditpoursenior.com ist ein unabhängiges Informationsmedium.
Die Website ist weder ein offizieller Dienst des französischen Staates noch eine Einrichtung, die vom Ministerium für Solidarität und Autonomie, den Rentenkassen (CNAV, Agirc-Arrco), der Banque de France, der ACPR oder der AMF abhängt. Die genannten Bezeichnungen, Abkürzungen oder Marken werden ausschließlich zur pädagogischen Veranschaulichung verwendet.
Artikel 8 – Annahme der Bedingungen
Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung setzen die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieses Haftungsausschlusses voraus. Wenn ein Nutzer diese Bedingungen nicht akzeptiert, wird er gebeten, die Nutzung zu beenden und sich nicht auf die auf creditpoursenior.com veröffentlichten Inhalte zu stützen.