Descargo de responsabilidad

Última actualización: 23 de julio de 2026

Artículo 1 – Objeto del Sitio

El sitio creditpoursenior.com, en adelante «el Sitio», tiene como único y exclusivo objeto proporcionar información neutral, general, educativa y orientativa sobre el crédito para seniors y jubilados, el préstamo vitalicio hipotecario (prêt viager hypothécaire), la venta a plazos (vente à terme), la reunificación de deudas, el seguro de préstamo (en particular en el marco del Convenio AERAS), la gestión patrimonial, la jubilación, el sobreendeudamiento y los mecanismos de inclusión bancaria para las personas mayores de 50 años en Francia.

Los contenidos publicados presentan, a título informativo, determinadas disposiciones del derecho francés, en particular el Code de la consommation (código de consumo – relativo al crédito al consumo, al crédito inmobiliario y a la reunificación de préstamos), el Code monétaire et financier (código monetario y financiero), el Code civil (código civil – derecho de sucesiones y garantías hipotecarias), así como los regímenes fiscales vigentes.

El Sitio no constituye en ningún caso un banco, una entidad de crédito, una sociedad financiera, una entidad aseguradora, una notaría, un intermediario en operaciones bancarias y servicios de pago (IOBSP) ni un corredor.

Artículo 2 – Ausencia de autorización financiera y reguladores franceses

El Sitio no está acreditado, ni autorizado, ni supervisado por las autoridades francesas de regulación financiera:

• La ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution);
• La AMF (Autorité des Marchés Financiers);
• La ORIAS (registro único de intermediarios de seguros, banca y finanzas) — el Sitio no dispone de ningún número de inscripción ORIAS.

En consecuencia, el Sitio:

1. No concede ningún crédito (préstamo hipotecario, préstamo personal, crédito al consumo, préstamo vitalicio hipotecario, refinanciación de créditos, crédito para obras o adaptaciones para personas con movilidad reducida);
2. No recibe, negocia ni transmite ninguna oferta de préstamo o de seguro;
3. No actúa como prestamista, corredor, mandatario exclusivo o no exclusivo, intermediario bancario, asesor en inversiones financieras (CIF), gestor de patrimonio ni intermediario captador de negocio;
4. No recopila ningún expediente de financiación ni transmite solicitudes o documentos justificativos (títulos de propiedad, notificaciones fiscales, certificados de pensión, extractos bancarios) a entidades bancarias o compañías de seguros;
5. No realiza ningún estudio de solvencia, ningún cálculo oficial de capacidad de reembolso, de valor de mercado de un inmueble, de renta disponible o de tasa de endeudamiento, ni adopta ninguna decisión de aceptación o denegación de un expediente;
6. No consulta ni interroga los ficheros de la Banque de France (en particular el FICP – fichero nacional de incidencias de reembolso de créditos a particulares – o el FCC – fichero central de cheques).

La mención o presentación de un banco, una entidad de crédito, una compañía de seguros, una mutua, una caja de pensiones (p. ej., Agirc-Arrco, CNAV), una administración o un servicio público en creditpoursenior.com no significa que el Sitio mantenga con dicha entidad una asociación comercial, un mandato, una afiliación o una relación de captación de negocio.

Artículo 3 – Ausencia de asesoramiento personalizado

La información disponible en el Sitio se facilita exclusivamente con fines pedagógicos, comparativos y documentales.

No constituye en ningún caso:

• Un asesoramiento financiero, bancario, patrimonial, jurídico, notarial, fiscal o de seguros personalizado;
• Una recomendación de inversión o de endeudamiento que tenga en cuenta la situación presupuestaria, médica, familiar o sucesoria específica de un usuario;
• Una evaluación oficial del importe de una pensión de jubilación o de los derechos a ayudas sociales (p. ej., APA, ASH);
• Una interpretación definitiva del Code de la consommation, del Convenio AERAS o de las normas de concesión de préstamos hipotecarios;
• Una asistencia jurídica o individual relativa a una inscripción en el FICP/FCC, a una solicitud ante la comisión de sobreendeudamiento de la Banque de France o a una denegación de seguro médico por riesgo agravado de salud;
• Una garantía de obtención, mantenimiento o reestructuración de un préstamo o de un contrato de seguro.

Toda decisión financiera, bancaria, patrimonial o jurídica adoptada por un usuario es de su única y exclusiva responsabilidad.

Antes de suscribir un compromiso financiero, de comprometer su patrimonio inmobiliario o de proceder a una reunificación de deudas, el usuario debe consultar obligatoriamente a un profesional habilitado: un asesor bancario, un corredor inscrito en la ORIAS, un notario, un asesor de gestión patrimonial (CGP) certificado o un Point Conseil Budget (PCB, punto de asesoramiento presupuestario).

Artículo 4 – Ausencia de captación comercial y prevención del fraude

• Ninguna captación: El Sitio nunca contacta activamente a sus visitantes por teléfono, correo electrónico, redes sociales o mensajería instantánea para ofrecerles un préstamo, una refinanciación de créditos, un producto de ahorro o una inversión.
• Prohibición estricta de adelantar gastos: De conformidad con el artículo L. 322-2 del Code de la consommation francés, no puede exigirse a un particular ningún pago, de ninguna naturaleza, antes de la obtención de uno o varios préstamos de dinero.
• Alerta de fraude: creditpoursenior.com nunca solicita un pago previo (gastos de tramitación, gastos de tasación, gastos de desembolso, gastos de seguro, tasas o depósito de garantía) por un supuesto crédito. Toda gestión que exija una transferencia de dinero (transferencia bancaria, giro en efectivo, cupón de recarga, etc.) en nombre de creditpoursenior.com es un intento de fraude por suplantación de identidad.
• El editor del Sitio no podrá ser considerado responsable del uso fraudulento de su nombre, su nombre de dominio o su línea gráfica por parte de terceros malintencionados.

Artículo 5 – Ficheros de la Banque de France (FICP / FCC) y datos de salud

Las fichas explicativas sobre la Banque de France, el FICP, el FCC, el sobreendeudamiento o el Convenio AERAS se facilitan a título informativo.

El Sitio no está afiliado a la Banque de France ni actúa por mandato de esta. No dispone de ningún acceso a los ficheros nacionales y no puede en ningún caso consultar, modificar, regularizar ni hacer cancelar una inscripción por incidencia de pago en nombre de un usuario. Todas las gestiones relativas al FICP o al derecho de acceso a los ficheros deben realizarse directamente en las ventanillas o en el sitio web oficial de la Banque de France.

Además, el Sitio no recopila ni trata ningún dato de salud de carácter personal (historiales médicos, cuestionarios de salud AERAS, informes médicos).

Artículo 6 – Limitación de responsabilidad

Los contenidos publicados en el Sitio son elaborados con el mayor cuidado por nuestro equipo editorial a partir de fuentes consideradas fiables en el momento de su redacción. No obstante, el editor no garantiza:

• La exactitud absoluta, la exhaustividad o la actualización en tiempo real de baremos, tipos de interés, gastos notariales, normas fiscales y umbrales de ingresos;
• La ausencia de errores tipográficos o de cambios legislativos imprevistos;
• La aceptación final de un expediente de préstamo o de seguro por parte de una entidad prestamista o una compañía de seguros.

Dentro de los límites permitidos por el derecho francés, el editor declina toda responsabilidad por cualquier daño directo o indirecto (financiero, moral, material o patrimonial) derivado de la utilización de la información contenida en el Sitio, de una decisión adoptada sobre la base de dicha información o de la imposibilidad de acceder al Sitio.

El Sitio contiene hipervínculos a sitios de terceros (servicios públicos, cajas de pensiones, Banque de France, legifrance.gouv.fr). El editor no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido o sus prácticas.

Artículo 7 – Ausencia de afiliación institucional

creditpoursenior.com es un medio de información independiente.

El Sitio no es un servicio oficial del Estado francés ni un organismo dependiente del Ministerio de Solidaridad y Autonomía, de las cajas de pensiones (CNAV, Agirc-Arrco), de la Banque de France, de la ACPR o de la AMF. Las denominaciones, siglas o marcas citadas lo son exclusivamente a título de ilustración pedagógica.

Artículo 8 – Aceptación de las condiciones

El acceso y la navegación por el Sitio implican la aceptación plena y completa del presente descargo de responsabilidad. Si un usuario no acepta estos términos, se le invita a interrumpir su navegación y a no basarse en los contenidos publicados en creditpoursenior.com.