Posledná aktualizácia: 23. júla 2026
Webovú stránku https://creditpoursenior.com (ďalej len „Stránka“) vydáva spoločnosť VP Limited.
Rešpektovaniu súkromia a ochrane osobných údajov našich návštevníkov pripisujeme zásadný význam. Účelom týchto Zásad ochrany osobných údajov je jasne vás informovať o tom, ako sa vaše osobné údaje zhromažďujú, spracúvajú a chránia pri prehliadaní našej Stránky, najmä v súvislosti s používaním sledovacích nástrojov a reklamnej siete Google AdSense.
1. Právny a regulačný rámec
Spracúvanie vašich osobných údajov sa riadi platnými právnymi predpismi:
- Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR – nariadenie EÚ 2016/679);
- Francúzsky zákon „Informatique et Libertés“ č. 78-17 zo 6. januára 1978 v znení neskorších predpisov;
- Rozhodnutia a usmernenia CNIL (francúzska Národná komisia pre informatiku a slobody) týkajúce sa súborov cookie a iných sledovacích nástrojov;
- Zásady súhlasu používateľov v EÚ stanovené spoločnosťou Google.
2. Zhromažďované údaje a účely spracúvania
Uplatňujeme zásadu minimalizácie a zhromažďujeme len údaje nevyhnutne potrebné na riadne fungovanie Stránky.
A. Automaticky zhromažďované údaje (cookies a prehliadanie)
Počas prehliadania sa zhromažďujú určité technické informácie:
- Informácie o pripojení: IP adresa (anonymizovaná), typ a verzia internetového prehliadača, používaný operačný systém, jazyk prehliadača, rozlíšenie obrazovky.
- Informácie o prehliadaní: navštívené stránky, dĺžka návštevy, pohyb po stránke, kliknuté odkazy, stránka pôvodu (referrer).
B. Dobrovoľne poskytnuté údaje
Keď kontaktujete redakciu prostredníctvom našej e-mailovej adresy (info@creditpoursenior.com), spracúvame:
- vaše meno alebo prezývku;
- vašu e-mailovú adresu;
- obsah vašej správy.
Dôležitá informácia o osobných údajoch:
Stránka ponúka informačné príručky o financovaní seniorov a dôchodcov. Stránka vás nikdy nebude žiadať o dôverné bankové informácie, čísla sociálneho poistenia ani zdravotné údaje. Prosíme vás, aby ste vo svojej komunikácii neposielali citlivé osobné dokumenty.
3. Reklamný systém Google AdSense a partneri tretích strán
Aby náš obsah zostal bezplatný a aby sme mohli financovať písanie článkov, Stránka zobrazuje reklamy prostredníctvom služby Google AdSense.
A. Úloha reklamných súborov cookie spoločnosti Google
- Tretie strany vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie prispôsobených reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev Stránky alebo iných webových stránok.
- Používanie reklamných súborov cookie umožňuje spoločnosti Google a jej partnerom zobrazovať vám reklamy podľa vášho správania pri prehliadaní.
B. Personalizované a nepersonalizované reklamy
- Udelený súhlas: Ak prostredníctvom nášho súhlasového panelu prijmete reklamné súbory cookie, Google a jeho partneri budú zobrazovať personalizované reklamy súvisiace s vašimi záujmami.
- Odmietnutý súhlas: Ak reklamné súbory cookie odmietnete, budete naďalej vidieť reklamy, ktoré však budú nepersonalizované (budú závisieť len od kontextového obsahu zobrazenej stránky, nie od vašich individuálnych preferencií).
C. Štandard IAB TCF v2.2 a certifikovaná CMP
V súlade s európskymi smernicami a požiadavkami spoločnosti Google Stránka integruje certifikovanú platformu na správu súhlasu (Consent Management Platform – CMP) zosúladenú s rámcom TCF v2.2 organizácie IAB Europe. Tento nástroj vám umožňuje udeliť, prispôsobiť alebo odvolať súhlas pre každého partnera a každý účel spracúvania.
4. Správa súborov cookie a sledovacích nástrojov (súlad s CNIL)
Súbor cookie je textový súbor uložený vo vašom zariadení (počítač, tablet, smartfón) pri používaní online služby.
A. Druhy súborov cookie na Stránke
- Nevyhnutne potrebné súbory cookie (nevyžadujú súhlas):
- Nevyhnutné pre technické fungovanie Stránky (bezpečnosť, responzívne zobrazenie, uloženie vašej voľby týkajúcej sa súborov cookie).
- Súbory cookie na meranie návštevnosti (štatistická analýza):
- Slúžia na meranie návštevnosti, prevádzky a využívania obsahu s cieľom optimalizovať jeho používateľskú prívetivosť.
- Súbory cookie cielenej reklamy (Google AdSense a partneri):
- Umožňujú výber, zobrazovanie a meranie reklám. Ich uloženie je podmienené vaším predchádzajúcim a výslovným súhlasom.
B. Ako nastaviť alebo odmietnuť súbory cookie?
- Prostredníctvom nášho nástroja na správu súhlasu (CMP): Pri vašej prvej návšteve sa zobrazí panel. Umožňuje vám Prijať všetko, Odmietnuť všetko alebo Prispôsobiť svoje voľby. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na trvalý odkaz „Správa cookies“ v dolnej časti každej stránky Stránky.
- Prostredníctvom nastavení vášho internetového prehliadača:
- Google Chrome:Nastavenia > Ochrana súkromia a zabezpečenie > Súbory cookie a ďalšie údaje stránok
- Mozilla Firefox:Možnosti > Súkromie a bezpečnosť > Cookies a údaje stránok
- Safari:Predvoľby > Súkromie > Blokovať všetky cookies
- Microsoft Edge:Nastavenia > Ochrana osobných údajov, vyhľadávanie a služby > Súbory cookie
- Prostredníctvom všeobecných nástrojov na vyjadrenie nesúhlasu:
- Na správu reklám Google: Google My Ad Center (https://myadcenter.google.com/)
- Pre všetky zapojené reklamné siete v Európe: Your Online Choices France (https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/)
5. Doba uchovávania údajov
- Voľba týkajúca sa súborov cookie: Vaše rozhodnutie (prijatie alebo odmietnutie) sa uchováva počas obdobia 6 mesiacov. Po uplynutí tejto lehoty sa súhlasový panel zobrazí znova.
- Životnosť reklamných a štatistických súborov cookie: V súlade s odporúčaniami CNIL majú súbory cookie maximálnu životnosť 13 mesiacov od ich uloženia.
- Kontaktné údaje: Komunikácia zaslaná na adresu info@creditpoursenior.com sa uchováva najviac 3 roky od vášho posledného kontaktu.
6. Príjemcovia a medzinárodné prenosy údajov
Vaše osobné údaje nie sú predmetom žiadneho predaja, prenájmu ani obchodného postúpenia tretím stranám.
Prístup k nim majú výlučne:
- Administrátorský tím Stránky: vydavateľská spoločnosť VP Limited.
- Naši technickí poskytovatelia: náš poskytovateľ hostingu IONOS UK (so sídlom v Spojenom kráľovstve, krajine, pre ktorú Európska komisia prijala rozhodnutie o primeranosti podľa GDPR).
- Google Ireland Limited / Google LLC: v rámci prevádzky reklamnej siete AdSense (pod podmienkou vášho predchádzajúceho súhlasu).
Ak sa údaje prenášajú mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), takýto prenos je zabezpečený primeranými právnymi zárukami, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.
7. Vaše práva a spôsob ich uplatnenia (GDPR a CNIL)
V súlade s európskymi a francúzskymi predpismi máte vo vzťahu k svojim osobným údajom tieto práva:
- Právo na prístup (čl. 15 GDPR): získať potvrdenie o spracúvaní vašich údajov a požiadať o ich kópiu;
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): požiadať o aktualizáciu alebo opravu nepresných údajov;
- Právo na vymazanie / právo zabudnutie (čl. 17 GDPR): požiadať o vymazanie vašich osobných údajov;
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): požiadať o dočasné pozastavenie spracúvania vašich údajov;
- Právo odvolať súhlas: kedykoľvek odvolať svoj súhlas s reklamnými súbormi cookie prostredníctvom CMP;
- Právo na prenosnosť (čl. 20 GDPR): získať svoje údaje v štruktúrovanom a čitateľnom formáte.
Uplatnenie vašich práv
S akoukoľvek žiadosťou týkajúcou sa vašich osobných údajov sa môžete obrátiť na nášho zodpovedného za spracúvanie údajov:
- E-mailom:info@creditpoursenior.com
- Poštou:VP Limited, 64 Notting Hill Gate, London W11 3HT, Spojené kráľovstvo
Ak sa po kontaktovaní nás domnievate, že vaše práva nie sú dodržiavané, máte možnosť podať sťažnosť francúzskemu dozornému orgánu:
CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)
3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Webová stránka: https://www.cnil.fr
8. Ochrana maloletých
Naša platforma ponúka finančný informačný obsah určený dospelým a seniorom. Stránka nie je určená na zhromažďovanie údajov o maloletých mladších ako 15 rokov. Ak rodič alebo zákonný zástupca zistí, že boli poskytnuté údaje týkajúce sa maloletého, môže nás kontaktovať na adrese info@creditpoursenior.com, aby sme ich okamžite vymazali.