最終更新日：2026年7月23日
第1条 – 本サイトの目的
creditpoursenior.com（以下「本サイト」）の唯一かつ排他的な目的は、フランスにおける50歳以上の方を対象とした、シニアおよび退職者向けローン、終身型抵当ローン（prêt viager hypothécaire）、分割売却（vente à terme）、ローンの一本化、ローン保険（特にAERAS協定の枠組み）、資産管理、退職、多重債務および金融包摂の仕組みに関する、中立的、一般的、教育的かつ参考的な情報を提供することです。
掲載されるコンテンツは、情報提供を目的として、フランス法の一部の規定、特に消費法典（Code de la consommation – 消費者信用、住宅信用およびローンの一本化に関するもの）、通貨金融法典（Code monétaire et financier）、民法典（Code civil – 相続法および抵当権による担保）、ならびに現行の税制を紹介するものです。
本サイトは、いかなる場合においても、銀行、信用機関、金融会社、保険会社、公証人事務所、銀行取引・決済サービス仲介業者（IOBSP）またはブローカーではありません。
第2条 – 金融業の認可の不存在およびフランスの規制当局
本サイトは、以下のフランス金融規制当局から認可、許可または監督を受けていません。
- ACPR（Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution – 健全性監督破綻処理機構）
- AMF（Autorité des Marchés Financiers – 金融市場庁）
- ORIAS（保険・銀行・金融仲介業者統一登録簿） – 本サイトはORIASの登録番号を有していません。
したがって、本サイトは以下を行いません。
- いかなる融資も行いません（住宅ローン、個人ローン、消費者ローン、終身型抵当ローン、借り換え、リフォーム／バリアフリー改修ローン）。
- いかなるローンまたは保険の提案も受領、交渉または伝達しません。
- 貸し手、ブローカー、専属または非専属の代理人、銀行仲介業者、金融投資アドバイザー（CIF）、資産管理者または紹介業者として行動しません。
- いかなる融資関係書類も収集せず、いかなる申込みや証明書類（権利証書、課税通知書、年金明細書、銀行取引明細書）も銀行や保険会社に伝達しません。
- いかなる信用力審査も行わず、返済能力、不動産の市場価値、生活費残額または債務比率の公式な算定を行わず、申込みの承認または拒否に関するいかなる決定も行いません。
- Banque de France（フランス銀行）の登録情報を閲覧または照会しません（特にFICP – 個人向け信用返済事故全国登録簿、またはFCC – 小切手中央登録簿）。
creditpoursenior.comにおいて銀行、信用機関、保険会社、共済組合、年金基金（例：Agirc-Arrco、CNAV）、行政機関または公共サービスについて言及または紹介していても、本サイトが当該機関と商業的提携、委任、系列関係または紹介業務の関係を有していることを意味するものではありません。
第3条 – 個別の助言の不存在
本サイトで提供される情報は、もっぱら教育、比較および資料提供を目的としたものです。
これらの情報は、いかなる場合においても以下に該当するものではありません。
- 個別の金融、銀行、資産、法律、公証、税務または保険に関する助言
- 利用者固有の家計、医療、家族または相続の状況を考慮した投資または借入れの推奨
- 年金額や社会手当（例：APA、ASH）の受給権に関する公式な評価
- 消費法典、AERAS協定または抵当ローンの付与規則に関する確定的な解釈
- FICP/FCCへの登録、Banque de France多重債務委員会への申立て、または健康リスクの増大を理由とする医療保険の拒否決定に関する法的または個別の支援
- ローンまたは保険契約の取得、維持または再編の保証
利用者が行う金融、銀行、資産または法律に関するあらゆる決定は、もっぱら利用者自身の責任となります。
金融上の契約を締結する前、不動産資産を担保に供する前、またはローンの一本化を行う前に、利用者は必ず有資格の専門家に相談しなければなりません。具体的には、銀行アドバイザー、ORIASに登録されたブローカー、公証人、認定資産管理アドバイザー（CGP）、または家計相談窓口（Point Conseil Budget、PCB）です。
第4条 – 勧誘の不実施および詐欺の防止
- 勧誘の不実施：本サイトが、ローン、借り換え、預金商品または投資を勧めるために、電話、メール、SNSまたはインスタントメッセージで訪問者に積極的に連絡することは決してありません。
- 前払いの厳格な禁止：フランス消費法典第L. 322-2条に従い、一つまたは複数の金銭消費貸借を受ける前に、個人に対していかなる性質の支払いも要求することはできません。
- 詐欺警告：creditpoursenior.comが、融資と称して事前の支払い（事務手数料、鑑定手数料、融資実行手数料、保険料、税金または保証金）を求めることは決してありません。creditpoursenior.comの名で送金（銀行振込、郵便為替、チャージ式クーポンなど）を要求するあらゆる行為は、なりすましによる詐欺未遂です。
- 本サイトの発行者は、悪意のある第三者による自らの名称、ドメイン名またはグラフィックデザインの不正使用について責任を負いません。
第5条 – Banque de Franceの登録簿（FICP / FCC）および健康データ
Banque de France、FICP、FCC、多重債務またはAERAS協定に関する解説は、情報提供を目的として提供されています。
本サイトはBanque de Franceと提携しておらず、その委任も受けていません。全国登録簿へのアクセス権を一切持たず、いかなる場合においても、利用者に代わって支払事故の登録を照会、変更、是正または抹消させることはできません。FICPまたは登録簿へのアクセス権に関するすべての手続きは、Banque de Franceの窓口または公式サイトで直接行う必要があります。
さらに、本サイトはいかなる個人の健康データ（診療記録、AERAS健康質問票、健康診断報告書）も収集または処理しません。
第6条 – 責任の制限
本サイトに掲載されるコンテンツは、執筆時点で信頼できると判断された情報源に基づき、編集チームが細心の注意を払って作成しています。ただし、発行者は以下を保証しません。
- 料金表、金利、公証費用、税務規則および所得上限の絶対的な正確性、網羅性またはリアルタイムでの更新
- 誤植や予期せぬ法改正がないこと
- 貸し手または保険会社によるローンまたは保険の申込みの最終的な承認
フランス法が許容する範囲において、発行者は、本サイトに含まれる情報の利用、当該情報に基づいて行われた決定、または本サイトへのアクセス不能に起因するあらゆる直接的または間接的な損害（金銭的、精神的、物的または財産的損害）について一切の責任を負いません。
本サイトには、第三者のサイト（公共サービス、年金基金、Banque de France、legifrance.gouv.fr）へのハイパーリンクが含まれています。発行者はこれらのサイトを一切管理しておらず、その内容や運営について一切の責任を負いません。
第7条 – 公的機関との無関係
creditpoursenior.comは独立した情報メディアです。
本サイトはフランス政府の公式サービスではなく、連帯・自立省、年金基金（CNAV、Agirc-Arrco）、Banque de France、ACPRまたはAMFに属する機関でもありません。言及される名称、略称または商標は、もっぱら教育上の例示として引用されています。
第8条 – 条件の承諾
本サイトへのアクセスおよび閲覧は、本免責事項を全面的かつ無条件に承諾したことを意味します。これらの条件に同意されない利用者は、閲覧を中止し、creditpoursenior.comに掲載されたコンテンツに依拠しないでください。