Sist oppdatert: 23. juli 2026
Artikkel 1 – Nettstedets formål
Nettstedet creditpoursenior.com, heretter kalt «Nettstedet», har som sitt eneste formål å gi nøytral, generell, opplærende og veiledende informasjon om kreditt til seniorer og pensjonister, livsvarig boliglån (prêt viager hypothécaire), salg med utsatt betaling (vente à terme), refinansiering og samling av lån, låneforsikring (særlig under AERAS-avtalen), formuesforvaltning, pensjon, gjeldsproblemer og ordninger for finansiell inkludering for personer over 50 år i Frankrike.
Det publiserte innholdet presenterer, til informasjon, enkelte bestemmelser i fransk rett, særlig Code de la consommation (forbrukerloven, om forbrukskreditt, boliglån og samling av lån), Code monétaire et financier (loven om penge- og finansvesen), Code civil (sivilloven, arverett og pantesikkerhet), samt gjeldende skatteordninger.
Nettstedet er under ingen omstendigheter en bank, en kredittinstitusjon, et finansieringsforetak, et forsikringsselskap, et notarkontor, en formidler av bank- og betalingstjenester (IOBSP) eller en megler.
Artikkel 2 – Ingen finansiell tillatelse og franske tilsynsmyndigheter
Nettstedet er verken godkjent, autorisert eller under tilsyn av de franske finanstilsynsmyndighetene:
- ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution);
- AMF (Autorité des Marchés Financiers);
- ORIAS (det felles registeret for formidlere innen forsikring, bank og finans) – Nettstedet har ikke noe ORIAS-registreringsnummer.
Nettstedet gjør derfor følgende:
- Gir ingen kreditt (boliglån, personlån, forbrukslån, livsvarig boliglån, refinansiering, lån til oppussing/tilpasning for personer med nedsatt bevegelsesevne);
- Mottar, forhandler eller videreformidler ingen tilbud om lån eller forsikring;
- Opptrer ikke som långiver, megler, eksklusiv eller ikke-eksklusiv agent, bankformidler, investeringsrådgiver (CIF), formuesforvalter eller tipsgiver;
- Samler ikke inn noen finansieringssøknader og videresender ingen søknader eller dokumentasjon (skjøter, skatteoppgjør, pensjonsoppgaver, kontoutskrifter) til banker eller forsikringsselskaper;
- Foretar ingen kredittvurdering, ingen offisiell beregning av betjeningsevne, markedsverdi på eiendom, disponibelt beløp etter faste utgifter eller gjeldsgrad, og tar ingen beslutning om å innvilge eller avslå en søknad;
- Slår ikke opp i og gjør ingen søk i Banque de France sine registre (særlig FICP – det nasjonale registeret over betalingsmislighold på kreditt til privatpersoner, eller FCC – det sentrale sjekkregisteret).
At en bank, en kredittinstitusjon, et forsikringsselskap, et gjensidig selskap, en pensjonskasse (f.eks. Agirc-Arrco, CNAV), en forvaltning eller en offentlig tjeneste nevnes eller presenteres på creditpoursenior.com, betyr ikke at Nettstedet har et kommersielt partnerskap, et oppdrag, en tilknytning eller et forhold som tipsgiver til denne enheten.
Artikkel 3 – Ingen personlig rådgivning
Informasjonen på Nettstedet gis utelukkende for opplærings-, sammenlignings- og dokumentasjonsformål.
Den utgjør under ingen omstendigheter:
- Personlig rådgivning om finans, bank, formue, juss, notarialforhold, skatt eller forsikring;
- En anbefaling om investering eller låneopptak som tar hensyn til en brukers spesifikke budsjett-, helse-, familie- eller arvesituasjon;
- En offisiell vurdering av størrelsen på en pensjon eller av retten til sosiale ytelser (f.eks. APA, ASH);
- En endelig tolkning av forbrukerloven, AERAS-avtalen eller reglene for tildeling av pantelån;
- Juridisk eller individuell bistand i forbindelse med en registrering i FICP/FCC, en henvendelse til gjeldsnemnda hos Banque de France, eller et avslag på forsikring på grunn av forhøyet helserisiko;
- En garanti for å få, beholde eller restrukturere et lån eller en forsikringsavtale.
Enhver økonomisk, bankmessig, formuesmessig eller juridisk beslutning som en bruker tar, er utelukkende brukerens eget ansvar.
Før brukeren inngår en økonomisk forpliktelse, stiller sin faste eiendom som sikkerhet eller samler sine lån, må vedkommende rådføre seg med en autorisert fagperson: en bankrådgiver, en ORIAS-registrert megler, en notarius, en sertifisert formuesrådgiver (CGP) eller et budsjettrådgivningskontor (Point Conseil Budget, PCB).
Artikkel 4 – Ingen oppsøkende salg og forebygging av svindel
- Ingen oppsøkende salg: Nettstedet kontakter aldri aktivt de besøkende, verken per telefon, e-post, sosiale medier eller lynmeldinger, for å tilby lån, refinansiering, plassering eller investering.
- Strengt forbud mot forhåndsbetaling: I henhold til artikkel L. 322-2 i den franske forbrukerloven kan ingen betaling av noe slag kreves av en privatperson før ett eller flere pengelån er utbetalt.
- Svindelvarsel:creditpoursenior.com ber aldri om forhåndsbetaling (saksbehandlingsgebyr, takstgebyr, utbetalingsgebyr, forsikringsgebyr, avgifter eller depositum) for en påstått kreditt. Enhver henvendelse som krever pengeoverføring (bankoverføring, kontantanvisning, ladekuponger osv.) i navnet til creditpoursenior.com, er et svindelforsøk med identitetstyveri.
- Nettstedets utgiver kan ikke holdes ansvarlig for at ondsinnede tredjeparter misbruker navnet, domenenavnet eller den grafiske profilen.
Artikkel 5 – Banque de France sine registre (FICP / FCC) og helseopplysninger
Forklaringene om Banque de France, FICP, FCC, gjeldsproblemer eller AERAS-avtalen gis til informasjon.
Nettstedet er verken tilknyttet Banque de France eller har noe oppdrag fra den. Det har ingen tilgang til de nasjonale registrene og kan under ingen omstendigheter slå opp i, endre, rette opp eller få slettet en registrering av betalingsmislighold på vegne av en bruker. Alle henvendelser om FICP eller om innsyn i registrene må rettes direkte til Banque de France sine skranker eller offisielle nettsted.
Nettstedet verken samler inn eller behandler personlige helseopplysninger (journaler, AERAS-helseerklæringer, helserapporter).
Artikkel 6 – Ansvarsbegrensning
Innholdet som publiseres på Nettstedet, utarbeides med største omhu av redaksjonen vår på grunnlag av kilder som anses som pålitelige på tidspunktet for utarbeidelsen. Utgiveren garanterer likevel ikke:
- Absolutt nøyaktighet, fullstendighet eller sanntidsoppdatering av satser, renter, notarkostnader, skatteregler og inntektsgrenser;
- At det ikke finnes skrivefeil eller uforutsette lovendringer;
- At en låne- eller forsikringssøknad til slutt blir godkjent av en långiver eller et forsikringsselskap.
Innenfor de grensene fransk rett tillater, fraskriver utgiveren seg ethvert ansvar for direkte eller indirekte skade (økonomisk, ikke-økonomisk, materiell eller formuesmessig) som følge av bruk av informasjonen på Nettstedet, en beslutning tatt på grunnlag av denne informasjonen, eller manglende tilgang til Nettstedet.
Nettstedet inneholder hyperlenker til tredjeparts nettsteder (offentlige tjenester, pensjonskasser, Banque de France, legifrance.gouv.fr). Utgiveren har ingen kontroll over disse nettstedene og fraskriver seg ethvert ansvar for innholdet eller praksisen deres.
Artikkel 7 – Ingen institusjonell tilknytning
creditpoursenior.com er et uavhengig informasjonsmedium.
Nettstedet er verken en offisiell tjeneste under den franske staten eller et organ underlagt Ministère des Solidarités et de l'Autonomie (departementet for solidaritet og selvstendighet), pensjonskassene (CNAV, Agirc-Arrco), Banque de France, ACPR eller AMF. Navn, forkortelser og varemerker som nevnes, brukes utelukkende som pedagogiske eksempler.
Artikkel 8 – Aksept av vilkårene
Tilgang til og bruk av Nettstedet innebærer full og hel aksept av denne ansvarsfraskrivelsen. Dersom en bruker ikke godtar disse vilkårene, oppfordres vedkommende til å avslutte besøket og ikke bygge på innholdet som publiseres på creditpoursenior.com.