Esclusione di responsabilità

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026

Articolo 1 – Oggetto del Sito

Il sito creditpoursenior.com, di seguito «il Sito», ha come unico ed esclusivo scopo quello di fornire informazioni neutrali, generali, educative e indicative sul credito per senior e pensionati, sul prestito vitalizio ipotecario (prêt viager hypothécaire), sulla vendita a termine (vente à terme), sul consolidamento dei debiti, sull’assicurazione del prestito (in particolare nell’ambito della Convenzione AERAS), sulla gestione patrimoniale, sulla pensione, sul sovraindebitamento e sui meccanismi di inclusione bancaria per le persone over 50 in Francia.

I contenuti pubblicati presentano, a titolo informativo, alcune disposizioni del diritto francese, in particolare il Code de la consommation (codice del consumo – relativo al credito al consumo, al credito immobiliare e al consolidamento dei prestiti), il Code monétaire et financier (codice monetario e finanziario), il Code civil (codice civile – diritto delle successioni e garanzie ipotecarie), nonché i regimi fiscali in vigore.

Il Sito non costituisce in alcun caso una banca, un istituto di credito, una società finanziaria, un’impresa di assicurazione, uno studio notarile, un intermediario in operazioni bancarie e servizi di pagamento (IOBSP) o un mediatore.

Articolo 2 – Assenza di autorizzazione finanziaria e autorità di vigilanza francesi

Il Sito non è né abilitato, né autorizzato, né vigilato dalle autorità francesi di regolamentazione finanziaria:

• L’ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution);
• L’AMF (Autorité des Marchés Financiers);
• L’ORIAS (registro unico degli intermediari in assicurazione, banca e finanza) — il Sito non dispone di alcun numero di iscrizione ORIAS.

Di conseguenza, il Sito:

1. Non concede alcun credito (mutuo immobiliare, prestito personale, credito al consumo, prestito vitalizio ipotecario, rinegoziazione di crediti, credito per lavori o adattamenti per persone a mobilità ridotta);
2. Non riceve, non negozia e non trasmette alcuna offerta di prestito o di assicurazione;
3. Non agisce come finanziatore, mediatore, mandatario esclusivo o non esclusivo, intermediario bancario, consulente in investimenti finanziari (CIF), gestore patrimoniale o procacciatore d’affari;
4. Non raccoglie alcuna pratica di finanziamento e non trasmette richieste o documenti giustificativi (atti di proprietà, avvisi d’imposta, prospetti pensionistici, estratti conto) a banche o compagnie assicurative;
5. Non effettua alcuna valutazione di solvibilità, alcun calcolo ufficiale della capacità di rimborso, del valore di mercato di un immobile, del reddito residuo o del tasso di indebitamento, e non prende alcuna decisione di accettazione o rifiuto di una pratica;
6. Non consulta e non interroga gli archivi della Banque de France (in particolare il FICP – archivio nazionale degli incidenti di rimborso dei crediti ai privati – o il FCC – archivio centrale degli assegni).

La menzione o la presentazione di una banca, di un organismo di credito, di una compagnia assicurativa, di una mutua, di una cassa pensionistica (ad es. Agirc-Arrco, CNAV), di un’amministrazione o di un servizio pubblico su creditpoursenior.com non significa che il Sito intrattenga con tale ente un partenariato commerciale, un mandato, un’affiliazione o un rapporto di procacciamento d’affari.

Articolo 3 – Assenza di consulenza personalizzata

Le informazioni disponibili sul Sito sono fornite esclusivamente a fini didattici, comparativi e documentari.

Esse non costituiscono in alcun caso:

• Una consulenza finanziaria, bancaria, patrimoniale, legale, notarile, fiscale o assicurativa personalizzata;
• Una raccomandazione di investimento o di indebitamento che tenga conto della specifica situazione economica, medica, familiare o successoria di un utente;
• Una valutazione ufficiale dell’importo di una pensione o del diritto a prestazioni sociali (ad es. APA, ASH);
• Un’interpretazione definitiva del Code de la consommation, della Convenzione AERAS o delle regole di concessione dei prestiti ipotecari;
• Un’assistenza legale o individuale in caso di segnalazione FICP/FCC, di ricorso alla commissione per il sovraindebitamento della Banque de France o di rifiuto di copertura assicurativa per rischio sanitario aggravato;
• Una garanzia di ottenimento, mantenimento o ristrutturazione di un prestito o di un contratto assicurativo.

Ogni decisione finanziaria, bancaria, patrimoniale o giuridica presa da un utente rientra nella sua sola ed esclusiva responsabilità.

Prima di sottoscrivere un impegno finanziario, di impegnare il proprio patrimonio immobiliare o di procedere a un consolidamento dei debiti, l’utente deve obbligatoriamente consultare un professionista abilitato: un consulente bancario, un mediatore iscritto all’ORIAS, un notaio, un consulente patrimoniale (CGP) certificato o un Point Conseil Budget (PCB, sportello di consulenza sul bilancio familiare).

Articolo 4 – Assenza di sollecitazione commerciale e prevenzione delle frodi

• Nessuna sollecitazione: Il Sito non contatta mai attivamente i propri visitatori per telefono, e-mail, social network o messaggistica istantanea per proporre loro un prestito, una rinegoziazione di crediti, un investimento o un collocamento.
• Divieto assoluto di anticipare spese: Ai sensi dell’articolo L. 322-2 del Code de la consommation francese, nessun versamento, di qualsiasi natura, può essere richiesto a un privato prima dell’ottenimento di uno o più prestiti di denaro.
• Allerta frodi: creditpoursenior.com non chiede mai un pagamento anticipato (spese di istruttoria, spese di perizia, spese di erogazione, spese assicurative, imposte o deposito cauzionale) per un presunto credito. Qualsiasi richiesta di trasferimento di denaro (bonifico, vaglia, buono ricarica, ecc.) a nome di creditpoursenior.com è un tentativo di frode tramite furto d’identità.
• L’editore del Sito non può essere ritenuto responsabile dell’uso fraudolento del proprio nome, del proprio nome di dominio o della propria linea grafica da parte di terzi malintenzionati.

Articolo 5 – Archivi della Banque de France (FICP / FCC) e dati sanitari

Le schede esplicative riguardanti la Banque de France, il FICP, il FCC, il sovraindebitamento o la Convenzione AERAS sono fornite a titolo informativo.

Il Sito non è affiliato alla Banque de France né incaricato da essa. Non dispone di alcun accesso agli archivi nazionali e non può in alcun caso consultare, modificare, regolarizzare o far cancellare una segnalazione di incidente di pagamento per conto di un utente. Tutte le pratiche relative al FICP o al diritto di accesso agli archivi devono essere svolte direttamente presso gli sportelli o sul sito ufficiale della Banque de France.

Inoltre, il Sito non raccoglie né tratta alcun dato sanitario personale (cartelle cliniche, questionari sanitari AERAS, referti medici).

Articolo 6 – Limitazione di responsabilità

I contenuti pubblicati sul Sito sono preparati con la massima cura dalla nostra redazione sulla base di fonti ritenute affidabili al momento della stesura. Tuttavia, l’editore non garantisce:

• L’esattezza assoluta, la completezza o l’aggiornamento in tempo reale di tabelle, tassi d’interesse, spese notarili, norme fiscali e soglie di reddito;
• L’assenza di errori tipografici o di modifiche legislative impreviste;
• L’accettazione finale di una pratica di prestito o di assicurazione da parte di un finanziatore o di una compagnia assicurativa.

Nei limiti consentiti dal diritto francese, l’editore declina ogni responsabilità per qualsiasi danno diretto o indiretto (finanziario, morale, materiale o patrimoniale) derivante dall’utilizzo delle informazioni contenute nel Sito, da una decisione presa sulla base di tali informazioni o dall’impossibilità di accedere al Sito.

Il Sito contiene collegamenti ipertestuali verso siti di terzi (servizi pubblici, casse pensionistiche, Banque de France, legifrance.gouv.fr). L’editore non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità per i loro contenuti o le loro pratiche.

Articolo 7 – Assenza di affiliazione istituzionale

creditpoursenior.com è un mezzo di informazione indipendente.

Il Sito non è un servizio ufficiale dello Stato francese né un organismo dipendente dal Ministero della Solidarietà e dell’Autonomia, dalle casse pensionistiche (CNAV, Agirc-Arrco), dalla Banque de France, dall’ACPR o dall’AMF. Le denominazioni, le sigle o i marchi citati lo sono esclusivamente a titolo di illustrazione didattica.

Articolo 8 – Accettazione delle condizioni

L’accesso e la navigazione sul Sito comportano l’accettazione piena e integrale della presente esclusione di responsabilità. Se un utente non accetta questi termini, è invitato a interrompere la navigazione e a non basarsi sui contenuti pubblicati su creditpoursenior.com.