עדכון אחרון: 23 ביולי 2026
סעיף 1 – מטרת האתר
מטרתו היחידה והבלעדית של האתר creditpoursenior.com, להלן: "האתר", היא לספק מידע ניטרלי, כללי, חינוכי ולהמחשה בלבד בנושאי אשראי לגיל השלישי ולפנסיונרים, משכנתה הפוכה (prêt viager hypothécaire), מכירה בתשלומים (vente à terme), איחוד הלוואות, ביטוח הלוואה (בפרט במסגרת אמנת AERAS), ניהול עושר, פרישה, חובות יתר ומנגנוני הכלה בנקאית לבני 50 ומעלה בצרפת.
התכנים המתפרסמים מציגים, לשם מידע, הוראות מסוימות של המשפט הצרפתי, בפרט את קוד הצרכנות (Code de la consommation – בנושא אשראי צרכני, אשראי לדיור ואיחוד הלוואות), את הקוד המוניטרי והפיננסי (Code monétaire et financier), את הקוד האזרחי (Code civil – דיני ירושה ובטוחות משכנתה), וכן את ההסדרים המיסויים התקפים.
האתר אינו בשום מקרה בנק, מוסד אשראי, חברת מימון, מבטח, משרד נוטריון, מתווך בפעולות בנקאיות ובשירותי תשלום (IOBSP) או ברוקר.
סעיף 2 – היעדר רישיון פיננסי והרגולטורים הצרפתיים
האתר אינו מורשה, אינו מוסמך ואינו מפוקח על ידי רשויות הרגולציה הפיננסית הצרפתיות:
- ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution – הרשות לפיקוח זהירותי ולהסדרה);
- AMF (Autorité des Marchés Financiers – הרשות לשוקי ההון);
- ORIAS (המרשם האחוד של מתווכי ביטוח, בנקאות ופיננסים) – לאתר אין מספר רישום ב-ORIAS.
לפיכך, האתר:
- אינו מעניק שום אשראי (הלוואת דיור, הלוואה אישית, אשראי צרכני, משכנתה הפוכה, מחזור הלוואות, הלוואה לשיפוצים/התאמת נגישות);
- אינו מקבל, אינו מנהל משא ומתן ואינו מעביר שום הצעת הלוואה או ביטוח;
- אינו פועל כמלווה, כברוקר, כשלוח בלעדי או לא בלעדי, כמתווך בנקאי, כיועץ השקעות פיננסי (CIF), כמנהל עושר או כמפנה עסקאות;
- אינו אוסף שום תיק מימון ואינו מעביר שום בקשה או מסמך תומך (נסחי בעלות, שומות מס, דוחות קצבת פרישה, דפי חשבון בנק) לבנקים או לחברות ביטוח;
- אינו מבצע שום בדיקת כושר החזר, שום חישוב רשמי של יכולת ההחזר, של שווי השוק של נכס נדל"ן, של ההכנסה הפנויה למחיה או של שיעור המינוף, ואינו מקבל שום החלטה על אישור או דחייה של תיק;
- אינו מעיין ואינו מבצע שאילתות במאגרי Banque de France (בפרט FICP – המאגר הלאומי של אירועי אי-החזר אשראי של אנשים פרטיים, או FCC – המאגר המרכזי של שיקים).
אזכור או הצגה של בנק, גוף אשראי, חברת ביטוח, קופה הדדית, קרן פנסיה (לדוגמה Agirc-Arrco, CNAV), רשות מנהלית או שירות ציבורי ב-creditpoursenior.com אינם מעידים על כך שהאתר מקיים עם אותו גוף שותפות מסחרית, ייפוי כוח, זיקה או יחסי הפניית עסקאות.
סעיף 3 – היעדר ייעוץ אישי
המידע הזמין באתר מסופק אך ורק למטרות הדרכה, השוואה ותיעוד.
הוא אינו מהווה בשום מקרה:
- ייעוץ אישי פיננסי, בנקאי, נכסי, משפטי, נוטריוני, מיסויי או ביטוחי;
- המלצה להשקעה או להלוואה המביאה בחשבון את מצבו התקציבי, הרפואי, המשפחתי או הירושתי הספציפי של משתמש;
- הערכה רשמית של סכום קצבת פרישה או של זכאות לגמלאות סוציאליות (לדוגמה APA, ASH);
- פרשנות סופית של קוד הצרכנות, של אמנת AERAS או של כללי הענקת הלוואות משכנתה;
- סיוע משפטי או אישי בנוגע לרישום ב-FICP/FCC, לפנייה לוועדת חובות היתר של Banque de France או להחלטה על סירוב לביטוח רפואי בשל סיכון בריאותי מוגבר;
- ערובה לקבלה, לשמירה או לארגון מחדש של הלוואה או של חוזה ביטוח.
כל החלטה פיננסית, בנקאית, נכסית או משפטית שמקבל משתמש היא באחריותו הבלעדית.
לפני התחייבות פיננסית, שעבוד נכסי נדל"ן או איחוד הלוואות, המשתמש חייב להתייעץ עם איש מקצוע מוסמך: יועץ בנקאי, ברוקר הרשום ב-ORIAS, נוטריון, יועץ מוסמך לניהול עושר (CGP) או מוקד ייעוץ לתקציב משק הבית (Point Conseil Budget, PCB).
סעיף 4 – היעדר פנייה יזומה ומניעת הונאות
- אין פנייה יזומה: האתר לעולם אינו פונה באופן יזום למבקריו, בטלפון, בדוא"ל, ברשתות חברתיות או בהודעות מיידיות, כדי להציע להם הלוואה, מחזור אשראי, חיסכון או השקעה.
- איסור מוחלט על תשלום מראש: בהתאם לסעיף L. 322-2 לקוד הצרכנות הצרפתי, אין לדרוש מאדם פרטי שום תשלום מכל סוג שהוא לפני קבלת הלוואה כספית אחת או יותר.
- אזהרת הונאה:creditpoursenior.comלעולם אינו מבקש תשלום מראש (דמי טיפול, דמי שמאות, דמי שחרור כספים, דמי ביטוח, אגרות מס או פיקדון ערבות) עבור אשראי כביכול. כל הליך הדורש העברת כספים (העברה בנקאית, המחאת דואר, קופון טעינה וכדומה) בשם creditpoursenior.com הוא ניסיון הונאה באמצעות התחזות.
- המוציא לאור של האתר אינו יכול לשאת באחריות לשימוש במרמה בשמו, בשם המתחם שלו או בשפה העיצובית שלו על ידי צדדים שלישיים זדוניים.
סעיף 5 – מאגרי Banque de France (FICP / FCC) ונתוני בריאות
דפי ההסבר בנושא Banque de France, FICP, FCC, חובות יתר או אמנת AERAS מסופקים לשם מידע.
האתר אינו קשור ל-Banque de France ואינו פועל מטעמה. אין לו שום גישה למאגרים הלאומיים, והוא אינו יכול בשום מקרה לבצע שאילתה, לשנות, להסדיר או להביא להסרה של רישום אירוע תשלום בשמו של משתמש. כל הפעולות הנוגעות ל-FICP או לזכות העיון במאגרים יש לבצע ישירות בסניפים או באתר הרשמי של Banque de France.
בנוסף, האתר אינו אוסף ואינו מעבד שום נתוני בריאות אישיים (תיקים רפואיים, שאלוני בריאות AERAS, דוחות רפואיים).
סעיף 6 – הגבלת אחריות
התכנים המתפרסמים באתר מוכנים בקפידה רבה על ידי צוות המערכת שלנו על בסיס מקורות שנחשבו אמינים בעת כתיבתם. עם זאת, המוציא לאור אינו מבטיח:
- דיוק מוחלט, שלמות או עדכון בזמן אמת של תעריפים, שיעורי ריבית, שכר נוטריון, כללי מס ותקרות הכנסה;
- היעדר טעויות הקלדה או שינויי חקיקה בלתי צפויים;
- אישור סופי של תיק הלוואה או ביטוח על ידי גוף מלווה או חברת ביטוח.
במידה המותרת על פי המשפט הצרפתי, המוציא לאור מסיר מעצמו כל אחריות לכל נזק ישיר או עקיף (כספי, לא ממוני, חומרי או נכסי) הנובע מהשימוש במידע הכלול באתר, מהחלטה שהתקבלה על בסיס מידע זה או מחוסר האפשרות לגשת לאתר.
האתר מכיל קישורים לאתרים של צדדים שלישיים (שירותים ציבוריים, קרנות פנסיה, Banque de France, legifrance.gouv.fr). המוציא לאור אינו מפעיל שום שליטה על אתרים אלה ומסיר מעצמו כל אחריות לתוכנם או לפרקטיקות שלהם.
סעיף 7 – היעדר זיקה מוסדית
creditpoursenior.com הוא כלי תקשורת עצמאי למידע.
האתר אינו שירות רשמי של המדינה הצרפתית, ואינו גוף הכפוף למשרד הסולידריות והאוטונומיה, לקרנות הפנסיה (CNAV, Agirc-Arrco), ל-Banque de France, ל-ACPR או ל-AMF. השמות, ראשי התיבות או הסימנים המסחריים המוזכרים מובאים אך ורק לצורך המחשה חינוכית.
סעיף 8 – הסכמה לתנאים
הגישה לאתר והגלישה בו מהוות הסכמה מלאה וללא סייג להצהרת הסרת אחריות זו. משתמש שאינו מסכים לתנאים אלה מתבקש להפסיק את הגלישה ולא להסתמך על התכנים המתפרסמים ב-creditpoursenior.com.